Getsemani

31/03/2005

Dans le "Getsemani", Jésus en prière, perçoit le dénouement du grand drame de la Passion: `Mon âme est dans la tristesse de la mort. Restez ici et veillez avec moi'. Jésus à besoin de compagnie et de solidarité, mais reste seul. Tous dorment"

La fête de Pâques est vécue de manière très traditionnelle dans le Minho, où la majorité des émigrants reviennent chaque année pour revivre la passion, embrasser la croix du Christ portée de maison en maison au son d'une société philharmonique lequel accompagne le "Compasso". Toute la population de la paroisse vit cet événement et y participe.

Les photographies que je présente ici sont un bref choix documentaire sur la fête de Pâques dans la paroisse de Fiscal - Amares - Braga, une des nombreuses paroisses du Minho où le "Compasso" en est procession dans la rue le Lundi de Pâques. Toutes les photos ont été faites dans l'après-midi du 12 avril 2004.

Note: Ces quinze photographies, ont été exposées à Sardoal avec l'aide de la Municipalité, pendant la Semaine Sainte et Pâques.

NB: "Compasso" - Expression portugaise qui signifie" la visite pascale du curé dans les maisons de la paroisse.

Texte: Nelson D'Aires
Traduction: Sofia Quintas
Collaboration: Yves Rousselet