ILLIMANI: Boliviako izpiak eta hizkiak Bolivia 2006
índice . <<< . 3 . >>>
TUPAC KATARI

Data
2006

Local
La Paz

 
Texto
As caravelas de Cristóvão Colombo cortavam o mar e, as espadas de Francisco Pizarro a terra. Mas o rasto do mar afoga-se em si mesmo, enquanto a ferida da terra sangra. Dizem que o chefe indígena Tupac Katari, quando lhe xortaram o pescoço, exalou o seu último suspiro com estas palavras: "Voltarei e, seremos milhões".

Cristobal Colonen karabelek itsasoa ebakitzen zuten, eta Francisco Pizarroren ezpatek lurra. Baina itsasoko arrastoa berez itotzen da, lurraren zauriari odola dario. Tupac Katari buruzagi indigenak, lepoa moztu ziotenean, bi hitzekin hartu omen zuen azken hatsa: "Itzuliko naiz, eta milioika izango gara".