Fado dans le tramway électrique

Pendant le mois de juin les Fêtes de Lisbonne prennent d'assaut du tramway électrique et le font vibrer aux rythmes du Fado.
Chanteurs de Fado et guitaristes offrent, à cette période, leur art dont ils font carrière tout au long de l'année, et attirent ainsi un public très large et très varié. Amants du Fado, amis et voisins des musiciens, touristes et simples curieux, tous se joignent aux passagers habituels pour les voyages plus fous de l'année.

Quand le tramway électrique arrive à son terminus, personne ne veut le quitter, Le conducteur a beaucoup de travail pour expliquer à
toutes les personnes qu'elles doivent quitter la rame, même si c'est pour entrer à nouveau. L'environnement, l'atmosphère de la fête est totale. Tous les voyageurs chantent et applaudissent.

À la fin du voyage se renouvellent les serments des amoureux du Fado de revenir le lendemain pour prendre le tramway électrique.

Texte: Luis Faustino
Traduction: Sofia Quintas
Collaboration: Yves Rousselet