|
|
|
| Texto |
Desde allí arriba no se vé el mar:
Tampoco desde Suiza, pero no es lo mismo. Bolivia perdió la salida al mar en la Guerra del Pacífico, se la quitó Chile, porque hasta entonces parece que tenía poca. Y lo perdido se siente aun más propio. El cojo también siempre se acuerda de la pierna que le falta. Y Bolivia se quedó coja en la guerra.
Pero los bolivianos no son tan analfabetos en asuntos del mar. Tienen hasta marina, y se entrena en el lago Titicaca. Pero como tener marina sabe a poco, Bolivia será el único país que sin tener mar haya llegado a tener ministro de mar.
En un encuentro entre los países de Sudamérica, el delegado de Argentina quiso tomarle el pelo al representante boliviano: "¿Oiga, cómo se puede entender que ustedes tengan un ministro de mar sin tener mar?". Pero el boliviano respondió hábilmente: "¡Oiga, es más dificil entender cómo pueden tener ustedes un ministro de justicia!".
Han goitik ez da itsasorik ikusten:
Suitzatik ere ez da ikusten, baina ez da berdina. Boliviak galdu egin zuen itsasorako irteera Pazifikoko Gerran, Txilek kendu zion, lehendik gutxi zeukala eta. Eta galdutakoa beti sentitzen da are norbereago. Hankamotza ere falta duen zangoarekin oroitzen da beti. Eta Bolivia hankamotz geltizu zen gerran.
Baina ez dira boliviarrak hain analfabetoak itsaso kontutan. Marina ere badute, eta Titikaka lakuan egiten ditu bere entrenamenduak. Baina marina gutxitxo, eta Bolivia izango da herri bakarra, itsasorik izan ez, eta itsasoko ministroa edukitzera iritsi zena.
Hego Amerikako herrien arteko topaketa batean, Argentinako ordezkariak adarra jo nahi izan zion Boliviakoari: "Aizu, nola uler liteke, zuek, itsasorik eduki ez, eta itsasoko ministroa edukitzea?". Baina boliviarra, abila: "Aizu, zailagoa da ulertzen zuek nola daukazuen justizia ministroa!".
|
|
pontos de vista
