|
|
|
| Texto |
Patas arriba:
Los ojos de los indígenas ya se han levantado y La Paz ha aparecido llena de zapatistas. Bueno no les pregunté si eran seguidores de Marcos. Pero los apodé zapatistas, porque sentados en una esquina de la calle, se dedicaban a la pesca de zapatos. A ver qué cordón atrapaban, qué zapato atraían para lustrarlo a cambio de una moneda. Y con la intención de mejorar este chiste de cuarta, les llamaba zapatistas porque llevaban la cabeza tapada. No se les veía nada más que la mirada. Y el Ejército Zapatista se expandía por toda La Paz.
Tomando por tema los sin sentidos y disparates más enrevesados del mundo, mis ojos se han puesto a buscar cualquier cosa que estuviese del revés. Lo primero que ví fue al limpiabotas de zapatos sucios que conocí el día anterior, sentado a un lado del camino. Desde que se quedó huérfano con diez años vive en el Cementerio. Parece que no tenía clientela, y estaba mirando a la gente que caminaba. Un niño pequeño le pasó por delante. Descalzo. Y el limpiabotas, falto de cálculo, no tenía jabón en la caja.
Hankaz gora:
Indigenen begiak jaiki direnotan zapatistaz betea agertu da La Paz. Tira, ez nien galdetu ea Marcosen jarraitzaileak ote ziren. Baina zapatista ezizendatu nituen, kale kantoian eserita, zapata arrantzan egoten zirelako. Ea zein lokarriri helduko, zein zapata ekarriko, txanpon baten truke, lustrez igurztera. Eta txiste merke hori pixka bat garestitze aldera, zapatista deitzen nien, burua estalirik zeramatelako. Begirada bakarrik zuten agerian. Eta La Paz osoan zegoen zabaldua Ejertzito Zapatista.
Ero haizeak jo ninduen batean, munduaren aldrebesak gaia jarririk, alderantziz zeuden gauza guzien bila hasi zitzaizkidan begiak. Bezperan ezagututako zapata garbitzaile zapata zikina ikusi nuen lehenik, bide ertzean eseria. Hamar urterekin umezurtz gelditu zenetik Hilerrian bizi da. Ez zuen bezerorik itxuran, eta oinez zebilen jendeari begira zegoen. Haur txiki bat pasa zitzaion aurretik. Oinutsik. Eta zapata garbitzaileak, kalkulu falta, xaboirik ez izan kaxan.
http://www.argia.com/bolivia/bideoa.php?id=277
|
|
pontos de vista
