ILLIMANI: Boliviako izpiak eta hizkiak Bolivia 2006
index . <<< . 45 . >>>

Date
2006

Place
La Paz

 
Text
The difference is that you go to bed and think,
"heck, I didn´t clean my teeth again today".
And we go to bed and think,
"shucks, I didn´t dirty my teeth again today".


Ezberdintasuna da zuek ohera joaten zaretela, eta pentsatzen duzuela,
"ostra gaur ere ez ditut hortzak garbitu!".
Eta gu, aldiz, ohera sartzen gara eta pentsatzen dugu,
"dios... gaur ere ez ditut hortzak zikindu".