ILLIMANI: Boliviako izpiak eta hizkiak Bolivia 2006
index . <<< . 23 . >>>
FELIPE QUISPE HUANCA "El Mallku"

Date
2006-07-29

Locale
La Paz

 
Texte
Felipe Quispe, ancien chef de L´Armée de Guerrilla Tupac Katari et référence politique pour les indigènes.
Felipe Quispe: "Evo a récoité le fruit de ce que nous avions semé. Nous nous sommes sacrificiés, nous avons donné nos vies, et il en a récolté le fruit. Mais nous ne sommes pas en colère pour ça, nous ne pleurons pas à cause de ça, car l´indien ne pleure pas dans la rue.
Amets Arzallus: Où pleure donc l´indien?
Felipe Quispe: Chez lui, à l´abris des regards. Mais nous, nous verrons comment gouverne Evo, tous les indiens le regardent. Je sais que c´est le peuple qui l´a choisi, et s´il ne gouverne pas bien, c´est le peuple qui le mettra dehors".

Felipe Quispe, Tupac Katari Armada Gerrillariko buru ohia eta indigenen erreferentzia politiko bat.
Felipe Quispe: "Evok guk ereindako hazitik jaso du uzta. Gu sakrifikatu ginen, guk eman genituen bizitzak, eta berak jaso du uzta. Baina ez gaude horrekin haserre, ez gaude horrekin negarrez, indioak ez baitu negarrik egiten kalean.
Amets Arzallus: Non egiten du negar indioak?
Felipe Quispe: Bere etxean, inork ikusi gabe. Baina guk ikusiko dugu Evok nola gobernatzen duen, Evo indioen miran dago. Nik badakit herriak aukeratu duela, eta ez baldin badu ongi gobernatzen, badakit herriak berak botako duela".

http://www.argia.com/bolivia/bideoa.php?id=252