Villes et Gens
(...) Il est curieux que les caractéristiques techniques exigées par la photographie de portraits et de villes soient assez distinctes, ayant l'habitude d'attirer des gens dotées de personnalités également distinctes. La ville comme environnement est presque toujours hostile, néanmoins comme sujet elle est docile. Avec les gens quelquefois c?est l'opposé qui se produit : le regard le plus docile peut cacher l'esprit le plus dur. Avec les gens, dans l'environnement urbain, le pire peut arriver: ils ont l'habitude de se transformer presque en choses ou presque en bêtes, simples figurants rejouant le scénario de leurs présences ou de leurs instincts destructeurs, engagés à contaminer tout et tous du noir désespoir qu'ils portent dans leur poitrine. Quelque soit ce « qui » est, quelque soit « où » c?est, dans la chambre de l'hôtel Chelsea, dans un dortoir de l'asile du Juqueri, à New York, à Havane, ou Calcutá, Cláudio Edinger sait extraire toujours le meilleur des gens et des choses, engageant son indéniable talent et sa fabuleuse énergie dans un infatigable voyage à travers les zones de crépuscule des gens et des villes. (...)
Texte : Pedro Karp Vasquez
Traduction: Sofia Quintas
Collaboration: Yves Rousselet