Narração de um olhar: Um conto pode narrar-se com a voz, com as mãos, ou com o olhar. Um homem andou pela Bolívia com o olhar nas mãos, silencioso, tentando reter as histórias que caminham. Uma vez retidas, reuniu-as, porque juntas protegem-se e falam, narram um conto que se ouve com o olhar. Begi batek kontatua: Ipuina konta daiteke ahoz, konta daiteke eskuz, edo konta daiteke begiz. Bolivian gizon bat ibili zen, begiak eskutan, isil-isilik, oinez doazen istorioak gelditu nahian. Eta behin gelditutakoan, elkartu egin ditu, elkarren anparoan hizketan hasten direlako begiz entzuten den ipuin bat kontatzen. Texto © AMETS ARZALLUS / ARGIA Liburuak http://www.argia.com/bolivia/argazkiak.php Tradução © SOFIA QUINTAS - XABIER PAYA
